Una catedral en el desierto...

Leticia, capoluogo dell’Amazzonia colombiana: una urbanizzazione nella jungla, una cattedrale nel deserto, forse…

Leticia, capital de la Amazonia colombiana: una urbanización en la selva, una catedral en el deserto, quizás…

Leticia...

I sobborghi di Leticia, abitati da coloni che son venuti a cercare il loro El Dorado nelle profondità della selva o da profughi fuggiti dalla violenza che da troppo tempo ormai lacera la Colombia

Los barrios de ocupación de Leticia, habitados por colonos que han venido a buscar su El Dorado en las profundidades de la selva o por desplazados huidos de la violencia que, desde hace demasiado tiempo, lacera a Colombia

Colores...

Nel minuscolo mercato di Leticia

En el minúsculo mercado de Leticia

Tramonto...

Tramonto sul Rio delle Amazzoni

Puesta del sol sobre el Río Amazonas

Inmensa tristeza...

Voglia di abbandonare Leticia e Tabatinga e la loro immensa tristezza. Città di frontiera, puttane e contrabbando: le lasciamo senza troppi rimpianti diretti verso nord… l’enormità del Rio delle Amazzoni…

Gana de abandonar Leticia y Tabatinga y su inmensa tristeza… Ciudades de frontera, putas y contrabando: las dejamos sin mucho remordimiento, rumbo al norte… la enormidad del Amazonas…